Lektion 3.4

Wie oft? Häufigkeiten und kurze Alltagstexte

23 min Lesezeit
Lesen anpassen

Vorausgesetzt: Simple Present: mit do und does fragen

Zwei Personen sagen: „I read books.“ Die eine liest fast täglich. Die andere liest nur ab und zu. Der Satz allein macht diesen Unterschied noch nicht sichtbar.

Du kennst every day: „jeden Tag“. Es gibt auch kurze Wörter, mit denen du die Häufigkeit beschreibst. Often bedeutet „oft“, sometimes bedeutet „manchmal“. So kann ein Text genauer werden, ohne dass du jeden einzelnen Tag aufzählst.

Aber wie genau ist „oft“? Und an welche Stelle kommt das Wort? Du lernst beides an kurzen Sätzen und einem erfundenen Wochenprotokoll, einer Aufzeichnung von fünf Tagen. Zum Schluss verbindest du mehrere Angaben zu einem kleinen Alltagstext.

Vermute zuerst

Zwei Personen schreiben „I often read books“. Bedeutet often bei beiden zwingend genau viermal pro Woche?

Definition

Wörter für die Häufigkeit

Ein Häufigkeitswort sagt, wie regelmäßig etwas geschieht. In der Grammatik heißt es auch Häufigkeitsadverb. Adverb ist hier die Bezeichnung für ein Wort, das die Aussage näher bestimmt.

Englisches WortBedeutungWas du beim Lesen beachtest
alwaysimmerEs gibt im gemeinten Zusammenhang keine Ausnahme.
usuallygewöhnlich / meistensSo ist es in der Regel, aber nicht ausnahmslos.
oftenoftEs geschieht häufig; eine genaue Zahl fehlt.
sometimesmanchmalEs geschieht an manchen Gelegenheiten.
nevernieEs geschieht im gemeinten Zusammenhang nicht.

Diese Wörter legen keine genaue Anzahl fest. Often bedeutet nicht automatisch viermal pro Woche, sometimes nicht automatisch an der Hälfte aller Tage. Wenn eine Aufgabe eine genaue Anzahl braucht, muss sie Zahlen oder ein Protokoll nennen.

Always und never sind starke Aussagen. Prüfe ihren Bezug: „in dieser Woche an jedem Schultag“ sagt weniger als „an jedem Tag meines Lebens“. Ein kurzes Protokoll beweist keine lebenslange Gewohnheit.

Definition

Eine verlässliche Grundstellung im Satz

Bei gewöhnlichen Verben wie read und play steht das Häufigkeitswort in unseren einfachen bejahten Sätzen vor dem Hauptverb:

SatzBedeutung
I often read books.Ich lese oft Bücher.
She sometimes plays tennis.Sie spielt manchmal Tennis.
They never watch TV.Sie sehen nie fern.

Die Personenregel bleibt bestehen: She sometimes plays. Sometimes verändert nicht die Verbform.

Bei be ist die normale Stellung anders: Das Häufigkeitswort steht nach am, is oder are. Here heißt „hier“: She is often here. Das bedeutet „Sie ist oft hier“. We are always here heißt „Wir sind immer hier“.

Es gibt auch andere mögliche Stellungen. Sometimes I read books ist zum Beispiel ebenfalls richtig. Für deine ersten eigenen Texte hilft die Grundstellung aus der Tabelle. Eine andere Stellung ist also nicht allein deshalb falsch, weil sie anders aussieht.

Beispiel

Dieselbe Häufigkeit, zwei Satzmuster

Du möchtest sagen, dass Mia oft liest und oft hier ist. Für Mia verwendest du hier she.

She often reads books. Often steht vor reads. Das s von reads gehört weiterhin zur einzelnen Person.

She is often here. Often steht nach is. Ein zusätzliches does kommt nicht dazu.

Beide Sätze enthalten often. Trotzdem steht das Wort nicht einfach immer an der zweiten oder dritten Stelle. Entscheidend ist, welche Art von Verb du verwendest.

Merke dir die Beziehung zum Verb statt eine starre Wortnummer: vor read/play, aber nach am/is/are.

Kurz geprüft

Welche beiden Sätze zeigen die Grundstellung aus dieser Lektion?

Definition

Never verneint schon

Never bedeutet „nie“ und verneint die Tätigkeit bereits. In den neutralen Standardsätzen dieser Lektion brauchst du deshalb kein zusätzliches don’t oder doesn’t:

Richtiges MusterBedeutung
I never play tennis.Ich spiele nie Tennis.
She never plays tennis.Sie spielt nie Tennis.
She doesn’t play tennis every day.Sie spielt nicht jeden Tag Tennis.

She never plays enthält die Form mit -s, weil kein does davorsteht. She doesn’t play enthält dagegen die Grundform nach doesn’t.

Die letzten beiden Sätze bedeuten nicht dasselbe: „nie“ schließt im gemeinten Zusammenhang jedes Tennisspielen aus. „Nicht jeden Tag“ lässt Tennisspielen an manchen Tagen zu.

Beispiel

Ein Wochenprotokoll lesen

Mia notiert fünf erfundene Schultage. Die Wochentage heißen Monday (Montag), Tuesday (Dienstag), Wednesday (Mittwoch), Thursday (Donnerstag) und Friday (Freitag). Im Englischen schreibt man die Namen der Wochentage groß.

TagBücher lesenTennis spielenFernsehen
Mondayjaneinnein
Tuesdayjajanein
Wednesdayneinneinnein
Thursdayjajanein
Fridayjaneinnein

Die Tabelle zeigt vier Lesetage und zwei Tennistage. Fernsehen ist an keinem dieser fünf Tage eingetragen. Du kannst für diese beobachteten Tage sicher sagen: Mia sieht nie fern. Über die Wochenenden und andere Wochen erfährst du nichts.

Wenn Mia erklärt, dass diese Woche ihren üblichen Schulalltag gut zeigt, könnte sie zusammenfassen: I often read books. I sometimes play tennis. I never watch TV. Das heißt: „Ich lese oft Bücher. Ich spiele manchmal Tennis. Ich sehe nie fern.“

Diese englischen Sätze sind eine mögliche Zusammenfassung ihres beschriebenen Alltags. Die Zuordnung vier Tage → often und zwei Tage → sometimes ist keine allgemeine Übersetzungsregel. Für genaue Angaben nennst du die gezählten Tage auf Deutsch oder ergänzt später genauere englische Zeitangaben.

Trenne Daten und Zusammenfassung. Zählen liefert eine genaue Anzahl für diese Tabelle. Häufigkeitswörter fassen einen Zusammenhang weniger genau zusammen.

Schritt für Schritt

Aus Angaben einen kurzen Text schreiben

Du schreibst über Mias ausdrücklich als typisch beschriebenen Schulalltag. Verwende für Mia she.

  1. Wähle nur belegte Angaben: oft Bücher lesen, manchmal Tennis spielen, nie fernsehen.

Schritt 1 von 4
Definition

Mit how often nachfragen

Die Fragegruppe how often bedeutet „wie oft“. Du setzt sie bei unseren gewöhnlichen Verben vor die bekannte Frage mit do oder does:

FrageBedeutungMögliche Antwort
How often do you read books?Wie oft liest du Bücher?I read books every day.
How often does she play tennis?Wie oft spielt sie Tennis?She sometimes plays tennis.

How often sucht eine Häufigkeit. Yes, I do wäre allein keine ausreichende Antwort darauf. Die Kurzantwort bestätigt nur, dass du überhaupt liest.

Does she play tennis? und How often does she play tennis? sind deshalb unterschiedliche Fragen. Die zweite fragt nach der Regelmäßigkeit einer Tätigkeit.

Kurz geprüft

Welche Aussage folgt sicher allein aus Mias Fünf-Tage-Tabelle?

Häufige Fehler

Weder doppelt verneinen noch zu viel behaupten

„She doesn’t never play tennis“ verwendet in unserem Standardmuster zwei Verneinungen. „Often heißt genau viermal pro Woche“ macht aus einem ungenauen Häufigkeitswort eine erfundene Zahl.

Richtig ist

Schreibe She never plays tennis für „Sie spielt nie Tennis“. Schreibe She doesn’t play tennis every day für „Sie spielt nicht jeden Tag Tennis“. Nutze eine genaue Angabe, wenn du eine genaue Anzahl meinst. Ein kurzer Beobachtungszeitraum rechtfertigt keine Aussage über das ganze Leben.

Zusammenfassung

  • Always, usually, often, sometimes und never beschreiben die Häufigkeit im jeweiligen Zusammenhang.

  • Often und sometimes legen keine festen Wiederholungszahlen fest.

  • In einfachen bejahten Sätzen steht das Häufigkeitswort normalerweise vor dem Hauptverb: She often reads.

  • Bei be steht es normalerweise danach: She is often here. Andere Stellungen können ebenfalls möglich sein.

  • Never verneint bereits: She never plays. Nach doesn’t steht dagegen die Grundform: She doesn’t play.

  • How often fragt nach der Häufigkeit. Texte aus Protokollen dürfen nur das behaupten, was der beschriebene Zusammenhang trägt.

Übungen

Aufgabe 1Multiple Choice

Was bedeutet „I sometimes read books“?

Aufgabe 2Freitext

Schreibe „Sie liest oft Bücher“ und „Sie ist oft hier“ auf Englisch. Verwende she und die Grundstellung aus dieser Lektion.

Aufgabe 3Multiple Choice

Welche Aussage entspricht „Sie spielt nie Tennis“ im neutralen Standardmuster dieser Lektion?

Aufgabe 4Freitext

Zähle in Mias Wochenprotokoll die Lesetage und die Tennistage. Eine Person behauptet: „Mia liest jede Woche genau viermal.“ Erkläre, warum die Tabelle allein diese Behauptung nicht beweist.

Aufgabe 5Freitext

Erfinde einen kurzen Alltagstext mit drei Sätzen über dich. Verwende often, sometimes und never mit read books, play tennis und watch TV. Stelle danach eine passende How-often-Frage zum Lesen. Du darfst Angaben erfinden.