Lektion 2.3

Have got: fragen, verneinen und antworten

23 min Lesezeit
Lesen anpassen

Vorausgesetzt: Was zu wem gehört: my, your und have got

Für eine Gruppenaufgabe braucht ihr ein Buch und mehrere Stifte. Du hast ein Buch. Ob Jo einen Stift hat, weißt du noch nicht. Du möchtest deshalb fragen und eine klare Antwort bekommen.

I have got a book heißt „Ich habe ein Buch“. Wie fragst du nun „Hast du einen Stift?“ Und wie sagst du „Ich habe keinen Stift“, ohne die Muster mit be und have got zu vermischen?

Du übst die fehlenden Teile eines kleinen Gesprächs. Danach kannst du eine Nachricht lesen, nach vorhandenen Dingen fragen und aus den Antworten entscheiden, was der Gruppe noch fehlt.

Vermute zuerst

Aus „You have got a pen“ soll „Hast du einen Stift?“ werden. Pen heißt Stift. Welche Form passt zum Muster have got?

Definition

Fragen mit have got

Eine Ja-Nein-Frage mit have got beginnt hier mit have oder has. Danach folgen die Person, got und die Angabe, nach der du fragst.

AussageFrageBedeutung der Frage
You have got a pen.Have you got a pen?Hast du einen Stift?
She has got a book.Has she got a book?Hat sie ein Buch?
They have got a bag.Have they got a bag?Haben sie eine Tasche?

Pen heißt „Stift“, book heißt „Buch“, bag heißt „Tasche“. Die Form richtet sich nach der Person: have zu I, you, we und they; has zu he, she und it. Mit einem einzelnen Namen heißt es zum Beispiel Has Sam got a book?

Für dieses Muster brauchst du kein zusätzliches do. In anderen Sätzen gibt es auch Fragen mit have ohne got und mit do. Diese andere Bauweise wird hier nicht mit dem have-got-Muster gemischt.

Beispiel

Die Perspektive beim Antworten wechseln

Jo fragt Sam: „Have you got a book?“ Sam hat ein Buch und antwortet: „Yes, I have.“ Das bedeutet hier: „Hast du ein Buch?“ – „Ja.“

You in der Frage spricht Sam an. I in der Antwort meint Sam als sprechende Person. Got und a book werden in der Kurzantwort nicht wiederholt.

Jo fragt Mia über Sam: „Has Sam got a book?“ Mia kann antworten: „Yes, he has.“ Im Beispiel verwendet Sam he. Jetzt spricht Mia über Sam und nicht als Sam. Deshalb verwendet sie he has.

Wie bei be hängt das Pronomen in der Antwort von der Gesprächsperspektive ab. Die passende Verbform wird mit angepasst.

Definition

Have got verneinen

Für die Verneinung setzt du not zwischen have oder has und got. Die Langform I have not got a pen bedeutet „Ich habe keinen Stift“.

LangformKurzformBedeutung
I have not got a pen.I haven't got a pen.Ich habe keinen Stift.
She has not got a book.She hasn't got a book.Sie hat kein Buch.
We have not got a bag.We haven't got a bag.Wir haben keine Tasche.

Haven't steht für have not, hasn't für has not. Der Apostroph zeigt das ausgelassene o aus not. Got bleibt erhalten. Die Form have oder has passt weiterhin zur Person.

Im Deutschen verwendest du bei diesen Sätzen „kein“ oder „keine“. Im englischen Muster steht trotzdem not nach have oder has. Übertrage deshalb nicht jedes deutsche Wort einzeln.

Eine Verneinung nennt nur, was nicht vorhanden ist. She hasn't got a book sagt nicht, ob sie stattdessen einen Stift oder eine Tasche hat.

Kurz geprüft

Welche Verneinung bedeutet „Er hat keinen Stift“?

Definition

Kurzantworten mit have und has

Für eine Kurzantwort verwendest du yes oder no, das passende Personalpronomen und have oder has. Bei einer verneinenden Antwort kommt not hinzu. Got und der Gegenstand fallen in dieser Kurzantwort weg.

FrageBejahende KurzantwortVerneinende Kurzantwort
Have you got a pen?Yes, I have.No, I haven't.
Has he got a pen?Yes, he has.No, he hasn't.
Has she got a book?Yes, she has.No, she hasn't.
Has it got a name?Yes, it has.No, it hasn't.
Have they got a bag?Yes, they have.No, they haven't.

Name bedeutet „Name“. Die Frage Has it got a name? kann sich zum Beispiel auf ein schon genanntes Tier beziehen.

In der bejahenden Kurzantwort schreibst du have oder has vollständig: Yes, I have. Nicht Yes, I've. Bei der verneinenden Kurzantwort ist die Kürzung mit not möglich: No, I haven't. Die Langform No, I have not ist ebenfalls richtig.

Wirst du zusammen mit einer Gruppe angesprochen, kannst du auf Have you got a book? mit Yes, we have antworten. Dann sprichst du für die Gruppe.

Schritt für Schritt

Frage und Antwort aus Informationen bilden

Mia hat in unserem Beispiel keinen Stift. Sam fragt Jo danach. Mia verwendet she.

  1. Wähle she für Mia und has für die Frage.

Schritt 1 von 4
Frage und Verneinung mit have got verändern

Has she got a pen?

Hat sie einen Stift?

  1. Hashave oder has
  2. shePerson
  3. gotgehört zu have got
  4. a penwas jemand hat

Die Form has steht vor she. Got bleibt nach der Person stehen. Hier brauchst du kein do.

Wechsle bei „Person“ zwischen she und they. Vergleiche has und have. Wähle bei „Satzart“ die Verneinung und prüfe, wo not und got stehen. Das Beispiel zeigt Langformen.

Beispiel

Eine Gruppe organisiert Schulsachen

Lies den erfundenen Dialog. Alle Gegenstände sind aus den vorherigen Beispielen bekannt.

PersonGespräch
JoHave you got a book, Sam?
SamYes, I have. I've got two books.
JoHave you got a pen?
SamNo, I haven't.
JoMia, have you got a pen?
MiaYes, I have. I've got three pens.

Sam hat zwei Bücher und keinen Stift. Mia hat drei Stifte. Für eine Aufgabe, bei der die Gruppe zusammen zwei Bücher und drei Stifte braucht, ist damit alles vorhanden.

Du weißt aus diesem Gespräch nicht, ob Jo Bücher oder Stifte hat. Jo stellt die Fragen und macht keine eigene Besitzangabe. Verwechsle die fragende Person nicht mit der Person, über deren Sachen du etwas erfährst.

Lies die Antworten zusammen mit der Frage davor. Eine Kurzantwort wie Yes, I have erhält ihre genaue Bedeutung aus dem Gespräch.

Beispiel

Be und have got auseinanderhalten

Vergleiche zwei Fragen zu derselben Tasche:

FrageGesuchte InformationPassende bejahende Kurzantwort
Is your bag red?Ist deine Tasche rot?Yes, it is.
Have you got a red bag?Hast du eine rote Tasche?Yes, I have.

In der ersten Frage geht es um eine Eigenschaft der Tasche. Your bag heißt „deine Tasche“, red heißt „rot“. It greift die Tasche auf. Die Antwort braucht is.

Die zweite Frage richtet sich an dich und fragt nach dem Besitz. Du antwortest über dich mit I have. Dass in beiden Fragen bag und red vorkommen, macht ihre Satzmuster nicht gleich.

Wähle das Muster nach dem, was du sagen oder fragen möchtest: sein mit be oder haben mit have got.

Kurz geprüft

Welche Kurzantwort passt bejahend zu „Is your bag red?“?

Häufige Fehler

Zwei Satzmuster vermischen

„Are you got a book?“ mischt be und have got. „Yes, I’ve“ lässt die Form have am Ende einer bejahenden Kurzantwort zu kurz werden. „He haven’t got“ verwendet die falsche Form für he.

Richtig ist

Schreibe Have you got a book? – Yes, I have. Verneine für he mit He hasn’t got a book. Lege vor dem Schreiben fest, ob du eine Aussage mit be oder mit have got brauchst.

Zusammenfassung

  • Bei Fragen mit have got steht have oder has vor der Person: Have you got a pen? Has she got a book?

  • Für die Verneinung steht not vor got: have not got oder has not got. Kurz heißt das haven’t got oder hasn’t got.

  • Kurzantworten verzichten auf got und die Besitzangabe: Yes, I have. No, she hasn’t.

  • Kürze have und has am Ende einer bejahenden Kurzantwort nicht mit dem Pronomen.

  • Be fragt hier nach Identität oder Eigenschaften, have got nach Besitz und Zugehörigkeit. Die Antwort muss zum verwendeten Muster passen.

Übungen

Aufgabe 1Multiple Choice

Welche Frage bedeutet „Hat Mia ein Buch?“?

Aufgabe 2Freitext

Du hast einen Stift, aber kein Buch. Antworte jeweils mit einer Kurzantwort: „Have you got a pen?“ und „Have you got a book?“

Aufgabe 3Multiple Choice

Lies: „Sam: I haven’t got a pen. Mia: I’ve got three pens.“ Welche Information ist sicher?

Aufgabe 4Freitext

Verbessere und erkläre: „Are you got a bag?“ – „Yes, I’ve.“ Bag bedeutet Tasche.

Aufgabe 5Freitext

Schreibe einen Dialog: Jo fragt Sam nach einem Buch. Sam hat keines. Dann fragt Jo Mia nach einem Buch. Mia hat zwei Bücher. Verwende zwei Fragen, zwei Kurzantworten und einen Satz mit der Anzahl.