Lektion 1.4

Quellen und Darstellungen unterscheiden

20 min Lesezeit
Lesen anpassen

In einer Ausstellung liegen ein altes Schulheft und ein heutiges Buch über den Unterricht vor hundert Jahren nebeneinander. Beide helfen beim Lernen. Trotzdem sind sie nicht auf dieselbe Weise entstanden.

Das Heft wurde damals für Schulaufgaben benutzt. Das heutige Buch blickt auf die frühere Schule zurück und erklärt sie. Wenn du untersuchen möchtest, wie Kinder damals schrieben, behandelst du die beiden Materialien unterschiedlich.

Du lernst, Entstehung, ursprüngliche Aufgabe und heutige Frage auseinanderzuhalten. Die Schulmaterialien in den folgenden Beispielen sind für diese Lektion erfunden. Sie sind keine tatsächlich aufgefundenen Archivstücke.

Definition

Historische Quelle

Eine historische Quelle ist überliefertes Material, aus dem wir Erkenntnisse über die Vergangenheit gewinnen können. Dazu gehören Gegenstände, Texte, Bilder und mündliche Aussagen. „Historisch“ bedeutet hier: die Vergangenheit von Menschen betreffend.

Eine Quelle beantwortet nicht jede Frage. Ein Schulheft kann Handschrift und Aufgaben zeigen, aber nicht alle Gedanken des Kindes. Du musst prüfen, wann und wozu das Material entstand und für welche Frage es etwas aussagt.

Quellen können bewusst berichten oder ohne Absicht für spätere Forschende übrig geblieben sein. Keine dieser Eigenschaften garantiert allein, dass eine heutige Deutung richtig ist.

Beispiel

Ein Schulheft als Spur früherer Arbeit

Erfundenes Material: Ein Heft trägt einen Namen und die Jahresangabe 1912. Es enthält Rechenaufgaben, handschriftliche Lösungen und Korrekturen in einer zweiten Schrift. Seine Herkunft ist im Übungsmodell durch ein Schularchiv gesichert.

Zur Frage „Welche Aufgaben wurden in diesem Heft bearbeitet?“ ist es eine Quelle. Die sichtbaren Rechnungen geben Auskunft. Zur Frage „Was lernten alle Kinder im ganzen Land?“ reicht dieses eine Heft nicht.

Die Jahresangabe ist ein Anhaltspunkt. In einer echten Untersuchung müsste geprüft werden, ob sie zur beschriebenen Nutzung gehört. Im Übungsmodell ist die Herkunft angegeben, damit du dich zunächst auf die Aussagegrenze konzentrieren kannst.

Definition

Historische Darstellung

Eine historische Darstellung beschreibt und erklärt vergangenes Geschehen im Rückblick. Ein heutiger Schulbuchtext über frühere Schulen ist eine Darstellung. Er wählt Material aus, ordnet es und zieht Schlussfolgerungen.

Eine gute Darstellung macht ihre Grundlagen nachvollziehbar. Sie unterscheidet gesicherte Erkenntnisse, begründete Deutungen und Unsicherheiten. Eine Darstellung ist nicht weniger wichtig als eine Quelle: Sie kann viele Quellen zusammenführen und Zusammenhänge erklären.

Aber auch eine Darstellung muss geprüft werden. Ein selbstbewusster Ton ersetzt keine Belege. Und eine Quelle ist nicht automatisch wahr, nur weil sie alt ist.

Beispiel

Heft und Schulbuch passend verwenden

Angenommen, ein 2020 geschriebenes Schulbuch erklärt Schulaufgaben von 1912. Es verwendet das Übungsheft und weitere Hefte. Für die Frage nach dem Unterricht 1912 ist der erklärende Buchtext eine Darstellung, die Hefte sind Quellen.

Fragst du dagegen: „Wie stellte dieses Schulbuch im Jahr 2020 frühere Schule dar?“, wird das Buch selbst zu einem Untersuchungsgegenstand aus dem Jahr 2020. Seine Wortwahl und Auswahl können für diese neue Frage als Quelle dienen.

Die Einordnung hängt auch von der Frage ab. Das Buch wird dadurch nicht nachträglich zu einem Heft aus dem Jahr 1912. Halte auseinander, über welche Zeit es berichtet und aus welcher Zeit seine eigene Gestaltung stammt.

Definition

Formen von Quellen

Nach ihrer Form unterscheiden wir unter anderem Schriftquellen, Bildquellen, Sachquellen und mündliche Quellen. Sachquellen sind körperliche Gegenstände oder Bauwerke. Mündliche Quellen können etwa aufgezeichnete Erinnerungen sein.

QuellenformMögliches BeispielEine passende Frage
SchriftquelleBriefWas teilte die schreibende Person mit?
BildquelleFotoWas wurde in diesem Ausschnitt festgehalten?
SachquelleSchreibgerätWie war es gebaut und wozu ließ es sich nutzen?
mündliche QuelleErinnerungsinterviewWie erinnert und erzählt die Person ein Erlebnis?

Die Gruppen schließen sich nicht immer aus. Eine Münze ist ein Gegenstand und kann zugleich Schrift und Bilder tragen. Die Form allein entscheidet auch nicht darüber, wie zuverlässig eine Aussage ist.

Beispiel

Eine Erinnerung zeitlich einordnen

Erfundenes Material: Eine Person erzählt in einem Interview von 2020 über ihre Schulzeit 1960. Sie erinnert sich an eine große Klasse, weiß die genaue Zahl aber nicht mehr.

Das Gespräch ist eine mündliche Erinnerungsquelle. Es zeigt, wie die Person ihre Erfahrung später erzählt. Für die genaue Klassengröße wäre eine damalige Klassenliste ein weiterer wichtiger Beleg.

Du notierst beide Zeiten: Schulzeit 1960, Interview 2020. Du darfst aus „groß“ keine erfundene genaue Zahl machen.

Erinnerungen können Erfahrungen und Sichtweisen erschließen, die andere Materialien nicht festhalten. Der zeitliche Abstand und die heutige Gesprächssituation gehören aber zur Prüfung dazu. Ungewissheit macht eine Quelle nicht völlig wertlos.

Definition

Überrest und absichtliche Überlieferung

Ein Überrest entstand zunächst für eine Aufgabe seiner eigenen Zeit. Das Schulheft diente dem Üben, nicht einem heutigen Museum. Ein Gegenstand kann trotzdem sorgfältig hergestellt oder aufbewahrt worden sein. „Überrest“ bedeutet nicht automatisch Abfall.

Bei absichtlicher Überlieferung soll eine Botschaft für spätere Menschen erhalten bleiben. Denk etwa an einen Bericht, der ausdrücklich die Geschichte einer Schule für die Nachwelt erzählt.

Auch diese Unterscheidung hat Grenzen. Ein Festbericht kann zugleich damaligen Beteiligten danken und später erinnern. Entscheidend ist, die jeweilige Absicht zu untersuchen. Ein Überrest ist nicht automatisch neutral, und ein Erinnerungsbericht nicht automatisch falsch.

Beispiel

Original, Foto und Nachbildung

Angenommen, eine Ausstellung zeigt ein Foto des Hefts von 1912 und daneben ein heute nachgebautes Schreibgerät.

Das Foto gibt sichtbare Teile des alten Hefts wieder. Es ist aber nicht das Heft selbst: Papierdicke oder Rückseite lassen sich daraus vielleicht nicht untersuchen. Die Nachbildung wurde heute hergestellt und soll einen früheren Gegenstand nachahmen. Sie ist kein damals benutztes Schreibgerät.

Beides kann beim Verstehen helfen, wenn die Kennzeichnung klar ist. Eine moderne Zeichnung eines alten Klassenzimmers bleibt ebenfalls eine heutige Vorstellung, auch wenn sie sorgfältig auf Quellen beruht.

Frage im Museum oder Buch nach der Beschriftung. „Nachbildung“, „Rekonstruktion“ und „moderne Zeichnung“ nennen einen anderen Entstehungszusammenhang als „Original“. Verwechsle die anschauliche Wirkung nicht mit einem zusätzlichen historischen Beweis.

Häufige Fehler

„Quellen sind immer Texte und immer richtig. Darstellungen sind bloß Meinungen. Eine neue Zeichnung einer alten Schule ist ein altes Bild.“

Richtig ist

Es gibt verschiedene Quellenformen. Jede muss zu ihrer Herkunft, Absicht und Aussagegrenze befragt werden. Darstellungen können Quellen begründet auswerten. Bei einem Bild zählen Entstehungszeit und Herstellungsweise, nicht nur das dargestellte Motiv.

Zusammenfassung

  • Quellen sind überlieferte Materialien, die du zu einer historischen Frage untersuchst.

  • Darstellungen beschreiben und erklären Vergangenheit im Rückblick.

  • Schrift, Bild, Gegenstand und mündliche Erinnerung sind mögliche Quellenformen.

  • Entstehungszeit, ursprünglicher Zweck und heutige Fragestellung gehören zusammen.

  • Ein Überrest war zunächst Teil damaliger Tätigkeiten; Überlieferung kann auch bewusst für spätere Menschen entstehen.

  • Abbildung und Nachbildung sind vom ursprünglichen Gegenstand zu unterscheiden.

  • Weder hohes Alter noch eine anschauliche Gestaltung garantieren richtige Aussagen.

Übungen

Aufgabe 1Multiple Choice

Du fragst nach den Aufgaben im Unterricht 1912. Welche Einordnung passt zum Beispiel?

Aufgabe 2Freitext

Warum kannst du aus einem Schulheft nicht sicher ablesen, welche Aufgaben alle Kinder eines Landes bearbeiteten?

Aufgabe 3Multiple Choice

Welche Aussage über Quellenformen ist richtig?

Aufgabe 4Freitext

Nenne beim erfundenen Erinnerungsinterview die zwei wichtigen Zeitangaben. Wie würdest du die genaue Klassengröße weiter untersuchen?

Aufgabe 5Freitext

Ein heute gebautes Schreibgerät wird ohne Hinweis als „Schreibgerät von 1912“ gezeigt. Verbessere die Beschriftung und erkläre, wozu die Nachbildung trotzdem nützlich sein kann.