Be: Kurzformen und Verneinung
Lesen anpassen
Vorausgesetzt: Sich vorstellen: Personalpronomen und be
Auf einer Namenskarte steht I am Jo. In einer Nachricht schreibt dieselbe Person „I'm Jo.“ Beide Sätze bedeuten „Ich bin Jo“. Es fehlen Buchstaben, aber die Aussage bleibt dieselbe.
Nun liest jemand die falsche Karte vor und nennt Jo elf Jahre alt. Jo möchte das richtigstellen: „Ich bin nicht elf. Ich bin zwölf.“ Wie wird aus dem englischen Satz eine Verneinung?
Du verbindest in dieser Lektion zwei Fähigkeiten. Du erkennst kurze Formen von be. Und du sagst mit not, was nicht zutrifft. Die Wörter ten, eleven und twelve bedeuten wie zuvor zehn, elf und zwölf.
Not heißt „nicht“. Wo steht es im vollständigen Satz „Ich bin nicht elf“?
Kurzformen und Apostroph
Eine Kurzform verbindet hier ein Personalpronomen mit einer Form von be. Der Apostroph ist das kleine hochgestellte Zeichen in I'm. Er markiert ausgelassene Buchstaben. Er ist kein Komma.
| Langform | Kurzform | Bedeutung |
|---|---|---|
| I am | I'm | ich bin |
| you are | you're | du bist, ihr seid |
| he is | he's | er ist |
| she is | she's | sie ist |
| it is | it's | es ist |
| we are | we're | wir sind |
| they are | they're | sie sind |
Die Bedeutung ändert sich beim Kürzen nicht. I am here und I'm here heißen beide „Ich bin hier“. Die Wörter bleiben durch den Apostroph verbunden. Schreibe nicht I' m oder Im.
Solche Kurzformen sind im Gespräch und in persönlichen Nachrichten üblich. In einer Aufgabe mit der Aufforderung „Schreibe die Langform“ schreibst du die Wörter wieder vollständig aus.
Eine Nachricht entschlüsseln
Eine Nachricht entschlüsseln
Lies die Nachricht: „I'm Jo. I'm twelve. We're here.“ Die Langform lautet: „I am Jo. I am twelve. We are here.“
Die Nachricht bedeutet: „Ich bin Jo. Ich bin zwölf. Wir sind hier.“ Die ersten zwei Sätze handeln von Jo. Der dritte handelt von Jo und mindestens einer weiteren Person.
Erweitere beim Lesen gedanklich die Kurzform. So erkennst du, welche Form von be darin steckt. Aus they're wird they are. Das ist wichtig, wenn du später einen Satz verändern möchtest.
Kürzen verändert die Schreibweise. Es macht aus I keine Gruppe und aus we keine einzelne Person.
Welche Langform steckt in „They’re here“?
Mit not verneinen
Eine Verneinung sagt, dass etwas nicht zutrifft. Das englische Wort not bedeutet hier „nicht“. In diesen Sätzen ist die Reihenfolge: Person oder Sache, Form von be, not, weitere Information.
| Aussage | Verneinung | Bedeutung der Verneinung |
|---|---|---|
| I am eleven. | I am not eleven. | Ich bin nicht elf. |
| She is here. | She is not here. | Sie ist nicht hier. |
| We are from Bonn. | We are not from Bonn. | Wir kommen nicht aus Bonn. |
Die Form von be bleibt passend zum Pronomen. Aus she is wird she is not. Aus we are wird we are not. Not ersetzt am, is oder are also nicht.
Eine Verneinung verrät nicht automatisch, was stattdessen richtig ist. I am not eleven sagt nur, dass die Person nicht elf ist. Ohne weitere Angabe weißt du noch nicht, ob sie zehn, zwölf oder anders alt ist.
Eine falsche Angabe richtigstellen
Eine falsche Angabe richtigstellen
Auf Jos Karte steht versehentlich elf. Jo schreibt: „I am not eleven. I am twelve.“ Das heißt: „Ich bin nicht elf. Ich bin zwölf.“ Erst der zweite Satz nennt das richtige Alter.
Auch ein Ort kann berichtigt werden: „We are not from Bonn. We are from Berlin.“ Das bedeutet „Wir kommen nicht aus Bonn. Wir kommen aus Berlin.“ Berlin ist hier einfach ein anderer Ortsname.
Du kannst die Verneinung und die richtige Information in zwei kurzen Sätzen klar trennen. Dadurch bleibt erkennbar, welche Angabe falsch war und welche gelten soll.
Formuliere beim Berichtigen sowohl die Verneinung als auch die richtige Information. Rate sie nicht aus der Verneinung.
Kurze Verneinungen mit be
Auch Verneinungen lassen sich kürzen. Bei is not und are not kann not mit dem Verb verbunden werden. Der Apostroph ersetzt das o aus not.
| Langform | Eine Kurzform | Ebenfalls möglich |
|---|---|---|
| I am not | I'm not | Hier verwenden wir keine Form amn't. |
| you are not | you aren't | you're not |
| he is not | he isn't | he's not |
| she is not | she isn't | she's not |
| it is not | it isn't | it's not |
| we are not | we aren't | we're not |
| they are not | they aren't | they're not |
You aren't here und You're not here haben dieselbe Bedeutung: „Du bist nicht hier“ oder „Ihr seid nicht hier“. Wähle eine der Möglichkeiten. Beide Verbindungen gleichzeitig zu kürzen ergibt hier keine korrekte Form.
Für „Ich bin nicht“ lernst du I'm not. Die Form amn't gehört nicht zu der Standardsprache, die wir in dieser Reihe üben. In der Langform bleibt I am not immer möglich.
Einen Satz verneinen und kürzen
Einen Satz verneinen und kürzen
Aus „They are here“ soll „Sie sind nicht hier“ werden.
Behalte They are bei.
Was wissen wir wirklich?
Was wissen wir wirklich?
Eine Nachricht lautet: „I'm not Sam. I'm Jo. Sam isn't here.“ Ausgeschrieben: „I am not Sam. I am Jo. Sam is not here.“
Du weißt nun: Jo schreibt die Nachricht. Jo ist nicht Sam. Sam ist nicht hier. Du weißt aber nicht, wo Sam gerade ist. Die Nachricht nennt keinen anderen Ort.
Beim Lesen sind deshalb zwei Prüfungen hilfreich: Was bedeutet die Kurzform? Und welche Information steht tatsächlich im Text? Sprachlich richtige Sätze dürfen nicht durch hinzugedachte Angaben verfälscht werden.
Not ändert den Inhalt eines Satzes. Überlies das kurze Wort nicht, auch wenn du den Namen schon erkannt hast.
Welche zwei Formen bedeuten „Sie ist nicht hier“?
Beim Kürzen die Verneinung verlieren
Beim Kürzen die Verneinung verlieren
Aus She is not here wird manchmal She’s here gemacht. Dann ist aus „nicht hier“ versehentlich „hier“ geworden. Auch „I not twelve“ lässt ein notwendiges Wort weg.
Schreibe She’s not here oder She isn’t here. Für den zweiten Satz passt I am not twelve oder I’m not twelve. Lies nach dem Kürzen den Satz noch einmal in der Langform.
Zusammenfassung
Kurzformen wie I’m und we’re bedeuten dasselbe wie I am und we are.
Ein Apostroph zeigt ausgelassene Buchstaben. Er steht mitten in der Kurzform.
Für die Verneinung steht not nach am, is oder are.
Is not wird zu isn’t, are not zu aren’t. Auch Formen wie she’s not sind möglich.
Für I am not lernst du I’m not. Eine Verneinung nennt noch nicht automatisch die richtige Alternative.
Übungen
Welche Kurzform gehört zu „We are from Bonn“?
Schreibe die Langformen: „I’m not eleven. They aren’t here.“
Welche Angabe folgt sicher aus „Sam isn’t from Bonn“?
Verbessere „I not ten. I twelve.“ Schreibe zuerst Langformen und danach passende Kurzformen.
Eine erfundene Person heißt Jo, nicht Sam. Sie ist zehn, nicht elf. Schreibe als Jo vier kurze englische Sätze, die beide falschen Angaben berichtigen. Lang- oder Kurzformen sind möglich.